search: venvs invoked by skein must invoke python directly

Invoking a console script directly doesn't work, it refers to the exact path on the build instance where the python executable was. Instead we need to invoke python from the venv directly and point it at the console script to be invoked.