search: virtualenv entry_points must be relative
A couple places mistakenly used a leading / when specifying the entry point. This needs to use a relative path, which is then modified by supporting code of the operator into the unpacked virtualenv. Update as appropriate.