Disable skein log collection by default

We decided in T311646 to disable log collection, but never reflected that in the operator. This means that by default we try to collect logs and jobs fail (mediawiki history dumper recently had this problem). So we should probably disable by default.

Bug: T311646