Update apis_metrics_to_graphite prefix parameter

The prefix parameter was by default passed empty to the job. This was working in pure airflow as the paramters are passed as a list, but is now failing when running with skein. This patch only sends the parameter if it is not empty, option made possible when being overwritten by an airflow variable.