Run research jobs in production Yarn queue.

In https://gerrit.wikimedia.org/r/c/operations/puppet/+/824241, we force all airflow service users to use the Yarn production queue.

Here we just make it clear that that is the case for the research instance. All other instances already declare this.