Make navbar toggler visible

Opening my first MR to see if I've gotten everything set up correctly!

This change fixes the styles of the icon that expands the drawer-style navigation on small screens, based on these Bootstrap docs

Before:

After:

Not sure why the app-title is different locally 🤔