- Simplifies copy in a few places
- Converts search options to translatable strings
- Fixes a bug with an inconsistent border on the search box. No idea why this one is happening, but the fix I submitted works. We should probably switch to a single dropdown button at some point