Add deploy script, necessary packages, and update README
As part of this we needed to bump the Node version to avoid warnings when install the mwn package.
How to register an account on GitLab. To prevent spam, new accounts are locked until approved by an admin or the approver bot. You can also file an unlock request to expedite access.
Support: mw:GitLab, how to host a project on GitLab, #wikimedia-gitlab on libera.chat, #GitLab on Phabricator.
As part of this we needed to bump the Node version to avoid warnings when install the mwn package.