builds-api: local: fix robot account user/pass

Sync the credentials with what is used everywhere else:

• the builds-api repo
• lima-kilo

Signed-off-by: Arturo Borrero Gonzalez aborrero@wikimedia.org