[toolforge-deploy] curl authentication with netrc
create .netrc file for curl authentication. more secure and helps avoid escape hell for problematic passwords (the kind we use in tools and toolsbeta with many problematic characters)
Bug: T358225 Signed-off-by: raymond-ndibe rndibe@wikimedia.org