envvars-api: bump to 0.0.38-20240221140654-e441981f
From 0.0.36-20231207081457-ea699741 To 0.0.38-20240221140654-e441981f See https://gitlab.wikimedia.org/repos/cloud/toolforge/envvars-api/-/releases
Bug: T354745 Signed-off-by: David Caro dcaro@wikimedia.org