toolforge_deploy_mr: use the correct name when registering an mr
We were using the wrong one, so for example for toolforge-weld we were
storing the mr info under toolforge-toolforge-weld
instead of
python3-toolforge-weld
.
Signed-off-by: David Caro dcaro@wikimedia.org