dotfiles: copy in-repo dotfiles recursively
This allows to add directory structures in the in-repo dotfiles (see the dcaro example there).
The behavior for out-of-repo paths is still to copy only the files inside the given directory non-recursively.
Signed-off-by: David Caro dcaro@wikimedia.org