Migrate to modern toolforge k8s workflow.
Bug: T341084 Signed-off-by: Arturo Borrero Gonzalez aborrero@wikimedia.org