k8s_errors: Fix error body handling
I missed that requests response objects are truthy only when the requests succeeded. This patch fixed the error handling to explicitely check if the response is not None instead.
Change-Id: I407248a62d4cf553c4b0a5ea6b8b1028266df02e