[build.start] generate NewBuildParameters from openapi yaml

This fixes a bug I introduced in !57 (merged) by editing gen/models.go by hand instead of making the corresponding change in /openapi/v1.yaml.

The previous code was correct, but would get overwritten on subsequent runs of oapi-codegen.