codfw1dev: default secgroup: refresh IPv6 settings
We are out of the initial testing stages.
Instead of allowing all inbound IPv6 traffic to VMs:
- allow ingress ICMPv6
- allow ingress from other VMs in the same project
Bug: T374714 Signed-off-by: Arturo Borrero Gonzalez aborrero@wikimedia.org