verify_ip_address: refresh function
Changes are:
- drop hardcoded reference to the subnet name. We may have different names, specially now that VXLAN and IPv6 are becoming a thing
- drop support for 10. addresses, long gone many years ago
Bug: T379356 Signed-off-by: Arturo Borrero Gonzalez aborrero@wikimedia.org