pre-commit: add a hook to detect unbumped chart versions
This will help make sure that we don't forget to bump the version on every MR by failing.
A future improvement could be letting it create a commit with the bumped version automatically.
Signed-off-by: David Caro dcaro@wikimedia.org