build: Only try to publish images when merged to main

Also disable the coverage-publish job, always doomed to fail right now, and add comments about the other publish-like jobs being disabled.

Merge request reports

Loading