Track wasmedge resources: time, gas, instructions, etc.

Summary of changes:

• abstract out the functions to accumulate data in stdoutQueue, debugLog, etc., and move that functionality to the base class;
• create a similar function to parse stdout data AFTER the end signal has been sent;
• add the --enable-all-instructions flag to wasmedge commands;
• add some of the statistics as metadata

Bug: T360543