Turn off autoscale after tests are finished

Autoscale may interfere with the initContainers and test runs, so it's disabled by default, but we can turn it on after the test finishes

Also this commit makes the e2e pipeline run on a merge request to this repo. This requires the that report steps exit early when they weren't triggered by the gerrit bridge.

Bug: T334247