.gitlab-ci.yml: remove
The current pipeline is failing to run. The original value was in the Selenium tests but those haven't run successfully in a while.
The plan is to test this chart in the future as part of the repos that will use it in their own pipelines