CD: Enable dry-run CD runs, dump DNS records
For some reason, signatures.toolforge.org
returns a private address within the runner, which in turn doesn't allow any HTTPS connections.
This adds a function that dumps DNS info mid-process to see what's going on.