Add Gitlab CI pipeline config.

This MR is prep work for migrating this repo to the Generated Data Platform org.

Once the repo is moved over, we'll be able to run CI using Gitlab runners and won't need to fallback to Github Action workflows.