Ditch the submodule and install it as a real library. Pin the version
exactly, even in requirements.txt, because I’m pretty sure I’ll be
making some breaking changes before 0.1.0 (or even 1.0.0).

There should be no significant changes introduced through this.