Template all source and destination table names in Cite refs script

Awightrequested to merge
table_params into main

Contributor checklist

  • I have checked all files included in this merge request for data that should not be publicly released
  • Code formatting and conventions are in line with the WMDE SWE Analytics contributing guide

Description

  • T418442: Finish Cite refs scraper aggregation job

The change in this MR will parameterize all persistent table names. This makes it easier to test against staging databases, and is more consistent with repo conventions.

Merge request reports