Allow custom refs for chart config's repos
This is primarily to facilitate local development environments, by allowing one to test a specific branch, tag, or ref for a chart's repository.
Per the GitLab documentation, ref (they the misleading parameter name "sha") can be a tag, branch reference, or SHA .