If a section header contains a ref tag, skip
As of March 2024 there are 742 out of 3.4M sections whose section headers contain ref tags. Processing the headers to give correct anchors is proving v tricky, and not worth continuing for such a small effort/reward ratio - instead let's ignore sections with headers that contain ref tags
Bug: T341113