acme_chief,config: Allow specifying key_types per cert
Allow configuring which kind of key types and certificates should be used per certificate instead of assuming that we need RSA and ECDSA
This MR ships commits from !12 (merged) (cause !12 (merged) fixes a small pylint issue)
Bug: T370837