Update docker image tag to 0.0.4 (instead of date-tagged image)

1 job for main in 1 minute and 2 seconds (queued for 6 seconds)