Override python package name in gitlab ci
By default CI is expecting the package to be named the same as the
repository, but we named the package wmf_mjolnir
to avoid overlap
with the mjolnir package on pypi. Update the CI config so it knows
this.