sanity: Accept redirect-in-index without a link target
Not all redirects are indexable. Redirects that are to an external wiki, to a special page, to an invalid title string, and potentially more options will not have a link target provided by the sanity check api. In those cases we simply need to delete the page from the index and continue on.
Bug: T385571