perform-release: remove support for Gerrit remote

Scap Gerrit repo is now read-only. Trying to push to it produces
error message: 'prohibited by Gerrit: project state does not permit
write'.

Also improved error feedback in case pushing to remote fails.
4 jobs for perform-release-fixes in 1 minute and 56 seconds (queued for 1 second)