JobLog.vue: Trap errors in logRecordsProcessor
Wrap the reader.read() call in logRecordsProcessor with a
try/catch that which logs and terminates the loop if it gets an
error. This will cause the caller's loop to terminate without
an exception.
Bug: T399462