make-release: remove manual branch point
The script has the ability to fix commit of mediawiki/core to branch to. That was introduced back in 2016 while we branched REL1_28, I guess that is because the script wasn't stable and we wanted to avoid moving the branch. This has not been used since REL1_30 and I don't think we will ever need it in the future.