jenkins-rel: update plugins to address vulnerabilities

Piggybacked updating all plugins to latest version

Bug: T389362

Merge request reports

Loading