This is a temporary restriction to limit resource usage while we
experiment with enabling the container registry on the instance as a whole.
It can probably be lifted once we have sufficient disk space or a backing
store external to the production omnibus installation.

Self-merging as reflective of current production state.

Bug: T307537