Add depends_on settings to improve bootstrapping behavior
Add explicit depends_on settings to certs.helm_release.issuers,
and to the reggie and docker-hub-mirror module definitions to
ensure that resources are created in the right order when creating a
fresh cluster.
Bug: T359661