python: Add support for uv package management
Support installing Python dependencies with uv, configured via a new
python.uv config section. Two modes are supported:
uv sync(default): installs from pyproject.toml/uv.lock, with optionalno-groupentries translating to--no-grouparguments.uv pip install -r <requirements>: enabled withuvpip: true.
The configured uv.version is pip-installed into the Blubber managed
venv before use, following the same pattern as Poetry.
Squash of the original MR !119 commits, rebased onto current main (configurable venv path, pyVersionSpecifier helpers).
Bug: T384584