Avoid InvalidArgumentException on workboards when "Other Assignee" custom field undefined

No issue in production. Only defensive programming if we ever renamed or removed that custom field.

Bug: T336135

Merge request reports

Loading