workboards: Initialize $other_assignees array
Reverts the revert of !1 (merged) and initializes $other_assignee to avoid blowing up when there aren't multiple assignees on the workboard.
Bug: T329974 Bug: T332234
How to register an account on GitLab. To prevent spam, new accounts are locked until approved by an admin or the approver bot. You can also file an unlock request to expedite access.
Support: mw:GitLab, how to host a project on GitLab, #wikimedia-gitlab on libera.chat, #GitLab on Phabricator.
Reverts the revert of !1 (merged) and initializes $other_assignee to avoid blowing up when there aren't multiple assignees on the workboard.
Bug: T329974 Bug: T332234