Improve missing language name handling and add new wikis
All the previously missing names have been added to LocalNamesEn.php in the CLDR extension. The code will now warn for any missing names and direct their addition to LocalNamesEn.php, which will still work when this notebook is converted to an automated job.
Don't squash as these are two logically separate commits.