Replace regex checklist text with plain language
The Experiment Key checklist item showed the raw slug regex (/^[A-Za-z0-9][-_.A-Za-z0-9]{7,62}$/) which UAT found unreadable. Replace it with a plain-language description of the same rule.
Bug: T432629