product base v1.4.1: add experiment.coordinator
Adds experiment.coordinator property which enables us to distinguish between data collected in experiments conducted through Experimentation Lab (xLab) and experiments conducted separately, where the instrumentation populates the properties manually and may not completely align with how xLab automatically populates them.
Bug: T390207