Remove rev_reverted_ids from all schema versions that referenced it

This field was added hastily and in practice will never be set.

Removing this field technically a backwards incompatible change. Managing it as a major schema version bump and upgrading producers and consumers would be quite cumbersome.

Because nothing has ever produced any data using this field, a simpler and possibly safer approach is to remove the field from the version history.

Details at https://phabricator.wikimedia.org/T423583#12067516

Bug: T423583