Reorganize Tiger Team metrics and add models
This model surfaces the latest data available after events start flowing into product_metrics_app_base. Historical data will be backfilled into the resulting iceberg table directly. Superset dashboard can display results from the resulting table including this history.
Bug: T424705