editor_month: switch to new query for temp users

Update airflow job to use new query that flags temporary users.

Bug: T371651

Merge request reports

Loading