Correctly clear session key for the post-vote message
Actually delete the sessionStorage key that controls the display of the post-voting message, rather than setting it to null.
Also fix the checking of the key's value: setting it to true
was actually storing the string "true"
, so change this to 1
to avoid confusion (not that it really matters as we then compare it to null).
Bug: T363231