volumes: mount /etc/openstack/clouds.yaml
Some tools assume this file is present in the container filesystem.
I would prefer if such tools ship this file themselves, and don't rely on the platform providing it, but making this change today feels simpler.
Bug: T379030 Signed-off-by: Arturo Borrero Gonzalez aborrero@wikimedia.org